Lima, viernes 11 marzo de 2022. El Día de la Francofonía se celebra el 20 de marzo en todo el mundo para conmemorar a las comunidades que no solo comparten una lengua en común, el francés, sino también los valores humanistas transmitidos por la lengua francesa. Ante ello, las Alianzas Francesas en Perú y embajadas francófonas en el país realizan la Semana de la Francofonía con una variada programación de actividades gratuitas del 14 al 20 de marzo en honor al idioma francés.
El festival de la Francofonía destaca la influencia del francés en la música con la presentación presencial de la artista Kaoru Tashiro que a través de un concierto de piano que llevará al público por un viaje musical a Bélgica, Canadá, Francia y Suiza. Además, los concursos: Dictée de Gabrielle Roy, donde todos los inscritos podrán participar por un premio ofrecido por la Embajada de Canadá y el Concurso de la Pluma 2022 que premiará al ganador con viaje a París.
Para disfrutar con todos los integrantes de la familia, se realizará La Feria de la Francofonía con una venta de libros de todas las especialidades, de segunda mano, amenizados por la música del DJ francés N’Zo y venta de comida, postres, cerveza belga y vino francés.
Los pequeños de la casa también podrán ser parte de esta celebración con el Taller Bilingüe: Crea Cuento, a cargo de Cécilia Germain, donde crearán su propia historia y dibujos inspirados en el famoso libro El Principito. También, una recopilación de cuentos fantásticos que narra las aventuras de Bachir y su hermana Nadia en París con el espectáculo bilingüe Cuentos Maravillosos “Les contes de la rue Broca” de Pierre Gripar.
Durante toda la semana estará disponible una variada programación de películas francófonas de países cuyas Embajadas están presentes en nuestro país: Bélgica, Canadá, Egipto, Francia, Marruecos, Suiza. Además, la exposición presencial “Érase una vez la arquitectura” del arquitecto francés Martin Denis du Péage en la Galería L’Imaginaire de la Alianza Francesa de Lima con una visita guiada el lunes 14 de marzo.
De esta manera, la semana de la Francofonía pretender ser un espacio de difusión de cultura, educación y entretenimiento que permitirá que los francófonos de los cinco continentes celebren la lengua francesa en toda su diversidad. Para información de cada actividad e inscripciones visitar la página: www.aflima.org.pe/eventos/francofonía.
PROGRAMA
- Lunes 14 de marzo
Érase una vez la arquitectura / 4:00 p.m.
Visita guiada por el artista: lunes 14 de marzo
Exposición hasta el 23 de marzo
Martin Denis du Péage, arquitecto de la École Spéciale d’Architecture en París, realiza este proyecto donde el principal protagonista es el arte de la arquitectura y cómo a través de ella cada persona puede tener diversas interpretaciones.
“Érase una vez la arquitectura” se podrá visitar de manera presencial hasta el 23 de marzo en la Galería L’Imaginaire de la Alianza Francesa de Lima sede Miraflores (Av. Arequipa 4595) de martes a sábado de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
PRESENCIAL. Galería L’Imaginaire. Ingreso libre previa en: m.ugaz@alianzafrancesa.org.pe
- Jueves 17 de marzo
Taller de Culturethèque / 11:00 am
Conoce la biblioteca digital francesa para encontrar ebooks, música independiente, prensa electrónica, cuentos animados y cómics, entre otros materiales. Participación previa inscripción.
VIRTUAL. Ingreso libre previa inscripción en: https://forms.gle/CPaZd28L4FqeMeFH9
Dictée Gabrielle Roy /5:30 p.m.
Por primera vez, la lectura del dictado se emitirá en ocho países del continente americano, seis de los cuales están en América Latina. Participa en un dictado de la obra de Gabrielle Roy, la gran escritora canadiense francófona. ¡No importa cuántos errores cometas en tu texto, el resultado será siempre anónimo! Todos los participantes registrados pueden ganar un premio ofrecido por la embajada de Canadá.
VIRTUAL. Ingreso libre previa inscripción en: https://forms.gle/d4Ub2e1wK8cnSgCv6
- Viernes 18 de marzo
Presentación del libro bilingüe “L’enfant du métro / El niño del metro” / 11:30 a.m.
La Municipalidad de Miraflores, la Alianza Francesa y la Fundación BBVA, le invitan al lanzamiento de la edición bilingüe de una obra literaria emblemática, L’enfant du Métro, de Madeleine Truel.
¡Les esperamos numerosos! Distribuiremos libros, serie limitada, desde la estatua de Madeleine Truel, en el parque Yizthak Rabin, ubicado en el Malecón Cisneros de Miraflores.
PRESENCIAL. Ingreso libre
Lugar: Parque Yizthak Rabin, ubicado en el Malecón Cisneros de Miraflores
- Sábado 19 de marzo
Feria de la Francofonía / De 10:00 am a 4:00pm
Si deseas adquirir libros a bajo precio, esta es tu oportunidad. Ponemos a la venta libros de todas las especialidades, de segunda mano. Ven a la Alianza Francesa de Miraflores (Av. Arequipa 4595), con la familia o con amigos, y llévate ese libro que estás buscando. Disfrutarás también de la música del DJ francés N’Zo y de la degustación y venta de comida, postres, cerveza belga y vino francés
PRESENCIAL. Patio central de la AF Miraflores. Ingreso libre
Taller Bilingüe Crea Cuento / 11:00 a.m.
Tras la despedida entre el Principito y el zorro, ¿qué pasa con nuestro querido amigo el zorro? Pues, inventemos juntos la nueva aventura de este astuto animal.
En este taller creativo, cada niño experimentará escribir, así como dibujar este nuevo cuento. Crearemos el mundo paralelo a este cuento que tanto conocemos. Taller a cargo de Cécilia Germain
VIRTUAL. Ingreso libre previa inscripción en: https://forms.gle/6qYJL4UXotFoZCkB9.
FranConcert / 19:00 p.m.
La pianista Kaoru Tashiro nos acompañará a un recorrido musical por Canadá, Bélgica, Francia y Suiza, países francófonos, de gran riqueza artística y cultural.
Desde el barroco hasta la época moderna, pasando por el romanticismo y el impresionismo, Kaoru nos deleitará con unas piezas imperdibles para disfrutar en familia o con amigos.
PRESENCIAL. Teatro. Ingreso libre previa inscripción en:
www.aflima.org.pe/eventos/francofonía
Aforo reducido.
- Domingo 20 de marzo
Espectáculo bilingüe Cuentos Maravillosos
4:00 p.m.
“Les contes de la rue Broca” de Pierre Gripari es una recopilación de cuentos fantásticos que narra las aventuras de Bachir y su hermana Nadia en París. Junto a ellos descubrimos que la ciudad que creíamos conocer está en realidad llena de secretos, mitos, historias y personajes maravillosos. «Les contes de la rue Broca» parte de lo familiar para embarcarse hacia lo desconocido. Viajaremos a través del tiempo y el espacio, nos enfrentaremos a brujas escondidas en los mercados, hadas que salen de los caños, sirenas, chanchos que se escapan del Sol e incluso a No-sé-quién, que vive en No-sé-dónde y tiene No-sé-qué.
Espectáculo para niños a partir de 5 años
PRESENCIAL. Teatro. Ingreso libre previa en: www.aflima.org.pe/eventos/francofonía
Miércoles 23 de marzo
Concours La Plume d’or 2022
6:00 p.m.
En el marco de la Francofonía, se realizará un concurso de lengua francesa llamado LA PLUME D’OR.
Bajo la dirección de la señora Jacky Deromedi, senadora representante de los franceses establecidos fuera de Francia, la asociación de Defensa de la lengua francesa, propone, desde 2000, un concurso a los estudiantes de las “Alliances Françaises”.
Este concurso dura 2 horas y consiste en 2 partes: ejercicio de la lengua francesa (/60) y expresión escrita (/40). Gratuito
PRESENCIAL. Sala cine de Miraflores. Para inscripciones: https://forms.gle/61vuQ5CrB5pcZjtZA.