Solo queda una función de “Kuyana y el misterio de la marka”, propuesta que acerca la lengua y la cultura quechua a los niños castellanohablantes.
Lima, 08 de marzo del 2021. Como parte de su edición 2021 – y en formato virtual- el Festival de Artes Escénicas – FAE Lima, plataforma que congrega, visibiliza y promueve la producción artística nacional presentará la última función de la propuesta familiar virtual Kuyana y el misterio de la marka escrita y dirigida por Rocío Limo. La fecha será el viernes 12 de marzo desde la web oficial del Festival.
Kuyana es una niña de 13 años que quiere ser YouTuber y ha preparado con emoción su próximo viaje a Andahuaylas para conocer la tierra de su madre y abuela. Pero la pandemia cambiará sus planes, y pese a ello comenzará una interacción peculiar con su abuela a través de videollamadas quien le animará a descubrir un tesoro: una cápsula de tiempo que su madre escondió en algún rincón de su casa. Desde su canal de YouTube nos compartirá sus experiencias en esta búsqueda, así como el apoyo de su abuela quien, a partir de su conocimiento y la enseñanza del quechua, le brindará fuerzas y valor para enfrentar los retos y así descubrir un tesoro mucho más valioso que también había estado escondido en su familia por mucho tiempo: el idioma y la cultura quechua.
Este proyecto escénico tiene como objetivo acercar la lengua y la cultura quechua a los niños castellanohablantes. Por ello, en el proceso inicial de documentación e investigación el equipo registró información sobre la lengua quechua y las maneras de aprender idiomas a través de la cultura. Posteriormente, se contó con la asesoría de una especialista bilingüe como guía para la creación de la obra: la pedagoga Gavina Córdova, quien con su aporte rescató temas en torno a la lengua, cultura, representación de la mujer quechuahablante, el uso apropiado de las palabras a emplearse y la verosimilitud de la representación de la cultura quechua y andina dentro de un mundo infantil.
Riqsiy. Aprendiendo quechua a través del teatro es uno de los proyectos Beneficiario de los Estímulos Económicos para la Cultura 2019. Es así como nació Kuyana y el misterio de la marka . En colaboración con el Centro Cultural Universidad de Lima y bajo la producción de la compañía Tejido Abierto, solo por dos funciones se podrá disfrutar de la propuesta familiar virtual. Forman parte del elenco Beatriz Aro, Verony Centeno y Lucy García.
